Have you tried using Autel's LUT? It's not in the Resolve package, but you can import it.
There is no Autel CST in Resolve, so Davinci Managed Color isn't really an option , but you could shoot an X-rite color checker and color match in Resolve. From there, you could easily make your own LUT...