First off
you don't need the ND at all, waste of money not to mention it could be making your footage look worse (see reason #2 in the referenced post. Next you don't need to shoot in 60FPS, that's only for if you are going to slow down the footage to 1/2 speed later, it does nothing for landscape video footage in most other use cases and just wastes space on your memory card and computer. Your YT video is 1080P, I can't tell from your post if you shot the source video in 4K or 1080P, 4K will yield better results and the
EVO II uses 10 bit H.265 4:2:0 for 4K, it drops down to 8 bit H.264 and 4:2:0 for 1080P. Not to mention YT uses their worse compression algorithms for anything below 2K.
So after setting those settings next you will absolutely want to get rid of Auto anything when shooting professionally except for autofocus, I recommend using F11, ISO100, with a shutter speed around 1/200 or 1/400 (whatever is needed to properly expose the image) and a WB of Sunlight/Daylight. You will also want to set your color profile to LOG for maximum post process color grading. With LOG footage you want to use the histogram and expose to the high side (ETTR) ever so slightly.
I explain this a bit in this post.
Next you should get rid of the pans in the video, pans should be used very sparingly and look unprofessional unless used in very specific scenarios. Dolly In/Out, Truck Left/Right, Crane Up/Down. Orbit Left/Right and combinations of those movements will look much better than pans.
Ok FINALLY...how to fix the color, I went over the camera settings first because they are critical to getting a useable source image that is properly exposed, has a good WB, color bit depth and editable color profile. It is much easier to get the image right in camera than to try to fix it later.
Here is a post where I go into quite a bit of detail on how I work with Autel LOG footage when applying a Rec709 primaries color grade.
For your particular footage I see a few problems and here is how I would fix them:
- Color Cast - Get rid of the ND filter, with it on it is impossible to tell what the colors are supposed to look like and most if not all ND filters add a color cast to the image.
- Exposure - The exposure changes throughout the video, this is due to using auto aperture. Change that to F11 and manually control the exposure to ensure it is even. When your exposure drops so does the color data available to the camera which gives you less data to work with in post.
- Bit Depth - Shoot at 4K 10 bit 4:2:0 to get maximum color data
- Color Grade - If you shoot using a LOG color profile and expose properly you will have all of the possible color data available to you. Follow a Rec709 conversion workflow to maximize the DR of the camera. Since the landscape is particularly boring in this particular scenario with little contrast between the highs and lows I would add saturation and use the curves to increase the contrast. Last but not least, I would add a touch of sharpening to bring in a slight bit of additional contrast in the fine details.
- Camera Movements - As previously mentioned, I would get rid of the pans altogether, and I would add some additional interest to the video such as an opening rising crane shot starting at the road to reveal the property.